Les terminaisons des mots dépendent du cas et du genre, mais également de la terminaison au nominatif. Il existe sept déclinaisons, trois genres au singulier et deux au pluriel, soit plusieurs dizaines de formes de terminaisons différentes, sans compter les très nombreuses exceptions. Tout se décline, y compris les noms. Ainsi Monsieur Zielenksi sera marié avec Madame Zielenksa. La grammaire et la ponctuation sont également compliquées, y compris parfois pour les Polonais eux-mêmes.
